-
1 ceci dit
(ceci dit [или ceci posé, ceci admis]) -
2 ceci dit
ceci dit -
3 ceci dit, …
ceci dit, …afgezien daarvan, … -
4 ceci dit
ceci ditnatopo těch slovech -
5 ceci dit
мест.общ. исхода из этого, исходя из этого, сказав это -
6 ceci
ceci [səsie]1 dit♦voorbeelden:1 ceci dit, … • afgezien daarvan, …〈 informeel〉 ceci, cela • dan dit, dan dat————————ceci, celadan dit, dan datpron1) dit (hier)2) het volgende -
7 ceci
[səsi]Pronom istoceci veut dire que isto quer dizer que* * *ceci səsi]pronome demonstrativo invariávelistoceci ditdito istoceci t'appartientisto pertence-te -
8 ceci
pronceci dit, ceci posé, ceci admis — исходя из этогоceci étant, on comprend... — в этой связи понятно...parler de ceci et de cela — говорить о том, о сём -
9 ceci
pron- ceci dit -
10 ceci
pron. dém.1. (ce qui est présent, actuel) э́то;ceci ne me plaît pas — э́то мне не нра́вится; ceci dit — исходя́ из э́того; ceci étant — при тако́м положе́нииécoutez bien ceci — послу́шайте э́то;
2. (opposé à cela) э́то;donnez-moi ceci et non cela — да́йте мне э́то, а не то
-
11 ceci
pron.dém. (de ce2 et ci) това; това, тук; ceci mis (admis, posé) като предположим следното; ceci dit като се има предвид казаното. Ќ ceci, cela разг. ту това, ту онова. -
12 dit
♦voorbeelden:dit meisje • cette fillettedit papier • ce papierdit werktuig • cet outildit ziekenhuis • cet hôpital1 celui-ci, celle-ci2 [in combinatie met ‘être’]ce3 [in combinatie met andere werkwoord] ceci⇒ cela, ça♦voorbeelden:welk boek kies jij? Ik neem dit • quel livre choisis-tu? Moi, je prends celui-cidit is zij • la voicidit zijn mijn dochters • voici mes filles -
13 ceci
ceci [səsi]• à ceci près que... except that...* * *səsipronom démonstratif this* * *səsi pronPrends ceci, tu en auras besoin. — Take this, you'll need it.
* * *ceci pron dém this; prenez ceci take this; à ceci près with one slight difference; à ceci près que except that; ceci n'empêche pas cela the one doesn't necessarily exclude the other; ceci compense cela things balance out; que je fasse ceci ou cela whether I do one thing or the other; cet hôtel a ceci de bien que les chambres sont grandes one good thing about this hotel is that the rooms are big.[səsi] pronom démonstratifceci pour vous dire que... (all) this to tell you that...ceci (étant) dit having said this ou thatà ceci près que except ou with the exception thatretenez bien ceci... now, remember this...son rapport a ceci d'étonnant que... her report is surprising in that... -
14 dit betreft jou
dit betreft jou -
15 dit blijft onder ons
dit blijft onder ons -
16 dit draagt mijn goedkeuring weg
dit draagt mijn goedkeuring wegDeens-Russisch woordenboek > dit draagt mijn goedkeuring weg
-
17 dit gebeurt zonder dat hij het weet
dit gebeurt zonder dat hij het weetDeens-Russisch woordenboek > dit gebeurt zonder dat hij het weet
-
18 dit geldt bijzonder voor u
dit geldt bijzonder voor u -
19 dit heeft de voorkeur boven dat
dit heeft de voorkeur boven datDeens-Russisch woordenboek > dit heeft de voorkeur boven dat
-
20 dit heeft het bezwaar dat …
dit heeft het bezwaar dat …ceci présente l'inconvénient que …
См. также в других словарях:
ceci — [ səsi ] pron. dém. • fin XIIe; de 2. ce et 1. ci ♦ Désigne la chose la plus proche (opposé à cela); ce qui va suivre ou simplement une chose opposée à une autre. Retenez bien ceci. Ceci dit. Ceci mis à part. À ceci près que... « Ceci tuera cela… … Encyclopédie Universelle
Ceci n'est pas un conte — Ceci n’est pas un conte est un conte de l’écrivain français Denis Diderot écrit en 1772. Sommaire 1 Les trois contes moraux 2 Résumé 3 Analyse 4 … Wikipédia en Français
Ceci n’est pas un conte — Ceci n est pas un conte Ceci n’est pas un conte est un conte de l’écrivain français Denis Diderot écrit en 1772. Sommaire 1 Les trois contes moraux 2 Résumé 3 Analyse 4 … Wikipédia en Français
ceci — CECI. Pronom démonstratif, qui se dit pour Cette chose ci. Ceci n est pas un jeu d enfans. Que veut dire ceci? Qu est ce que ceci? Qu est ce que tout ceci? Ceci est à moi, cela est à vous. Ceci est beau, cela est laid. Ceci est soie, cela est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CECI — Pronom démonstratif qui se dit par opposition à Cela, pour indiquer, de deux choses, La plus proche de celui qui parle. Ceci est à moi, cela est à vous. Ceci est beau, cela est laid. Ceci est soie, cela est laine. Fam. et indéterminément, Ceci,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ceci — , ou cela. Le membre viril avec quoi on fait cela aux dames, ou bien la nature de la femme. Parbleu, dit il, prenez ceci, Il est d’assez bonne mesure. GRÉCOURT. Si vous mettez la main au devant d’une fillette, elle la… … Dictionnaire Érotique moderne
Le Juge Fayard Dit Le Shériff — est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Juge Fayard dit "Le Shériff" — est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Juge Fayard dit Le Sheriff — Le Juge Fayard dit Le Shériff Le Juge Fayard dit Le Shériff est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Juge Fayard dit Le Shérif — Le Juge Fayard dit Le Shériff Le Juge Fayard dit Le Shériff est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Juge Fayard dit le shérif — Le Juge Fayard dit Le Shériff Le Juge Fayard dit Le Shériff est un film français réalisé par Yves Boisset, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français